-
1 площадка технического обслуживания
Military: maintenance area, maintenance enclosureУниверсальный русско-английский словарь > площадка технического обслуживания
-
2 площадка технического обслуживания
Универсальный русско-немецкий словарь > площадка технического обслуживания
-
3 площадка для обслуживания
n1) gener. Bedienungsbühne2) Av. Vorfeld (напр. самолётов)3) eng. Bedienungsbühne (установки)4) auto. (технического) Bedienungsbühne5) electr. Laufbühne (напр. распредустройств)6) mech.eng. Betätigungsbühne7) wood. Bedienungspodest (станка)8) shipb. Bedienungsplattform, BühneУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для обслуживания
-
4 площадка для технического обслуживания оборудования
площадка для технического обслуживания оборудования
отсек для технического обслуживания оборудования
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для технического обслуживания оборудования
-
5 площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания
- receipt, inspection and maintenance area
площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- receipt, inspection and maintenance area
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания
-
6 площадка для технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для технического обслуживания
-
7 площадка для осмотра и технического обслуживания
Quality control: service areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для осмотра и технического обслуживания
-
8 площадка для персонала и технического обслуживания
Engineering: personnel and service areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для персонала и технического обслуживания
-
9 площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания
2) Quality control: receipt, inspection and maintenance area (изделий)Универсальный русско-английский словарь > площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания
-
10 площадка для сборки и технического обслуживания
Quality control: assembly-and-service area (напр. ракет)Универсальный русско-английский словарь > площадка для сборки и технического обслуживания
-
11 площадка для сборки и технического обслуживания ракет
Astronautics: assembly and service area, joining and service areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для сборки и технического обслуживания ракет
-
12 площадка для технического обслуживания
1) Military: service platform2) Oil: maintenance area, service area3) Logistics: servicing park, servicing rampУниверсальный русско-английский словарь > площадка для технического обслуживания
-
13 площадка для технического обслуживания машин
Logistics: servicing lineУниверсальный русско-английский словарь > площадка для технического обслуживания машин
-
14 площадка для технического обслуживания
ngener. hooldusplatvormРусско-эстонский универсальный словарь > площадка для технического обслуживания
-
15 площадка для технического обслуживания
Универсальный русско-немецкий словарь > площадка для технического обслуживания
-
16 площадка для работы
3.3 площадка для работы (working platform): Горизонтальная поверхность, используемая для эксплуатации, технического обслуживания, контроля, ремонта, испытания и других этапов работы, связанной с машинами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-2-2010: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 2. Рабочие площадки и проходы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для работы
-
17 maintenance area
1) Общая лексика: район МТО2) Авиация: зона технического обслуживания3) Военный термин: площадка технического обслуживания, район ТО, район обеспечения, район расположения органов ТО, район расположения органов технического обслуживания и ремонта, район расположения подразделений технического обслуживания и ремонта, район технического обслуживания, техническая позиция4) Техника: зона обслуживания5) Строительство: площадка обслуживания6) Нефть: площадка для технического обслуживания7) Космонавтика: ремонтный участок -
18 Servicefläche
сущ.экон. зона обслуживания, зона технического обслуживания, площадка для технического обслуживания, площадка обслуживания, площадка технического обслуживания, ремонтный участок -
19 Wartungsraum
сущ.тех. зона обслуживания, зона технического обслуживания, площадка для технического обслуживания, площадка обслуживания, площадка технического обслуживания, ремонтный участок -
20 maintenance area
район [площадка] технического обслуживания; район расположения органов [подразделений] технического обслуживания и ремонта [технического обеспечения] ; ркт. техническая позиция; Бр. район МТО* * *
См. также в других словарях:
площадка для технического обслуживания оборудования — отсек для технического обслуживания оборудования (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсек для технического обслуживания оборудования EN service bay … Справочник технического переводчика
площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receipt, inspection and maintenance area … Справочник технического переводчика
площадка для технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance areaservice area … Справочник технического переводчика
СТО 17330282.27.140.003-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.003 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.22.5 арочная плотина: Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка — 3.28.4 площадка: Наибольшая по площади единичная грань бриллианта, расположенная в центре короны. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка для работы — 3.3 площадка для работы (working platform): Горизонтальная поверхность, используемая для эксплуатации, технического обслуживания, контроля, ремонта, испытания и других этапов работы, связанной с машинами. Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 2 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона обслуживания лифта — зона обслуживания свободная площадка рядом с оборудованием лифта, предназначенная для размещения персонала, обслуживающего это оборудование;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред. от 03.03.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
Вертолетная площадка — (посадочная площадка для вертолетов) оборудованный участок местности (поверхности) для взлета, посадки, размещения и обслуживания вертолетов. В.п. имеются также на некоторых пограничных сторожевых кораблях. Устраиваются в пограничных соединениях … Пограничный словарь
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации